רב הונה בר מר זוטרא ריש גולתא, נהרג על קידוש השם