בן רבי מנחם מענדל, תלמידו של רבי אלימלך מליז'ענסק